See دجال on Wiktionary
Download JSON data for دجال meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ج ل"
},
"expansion": "د ج ل (d-j-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܕܰܓܳܠܳܐ",
"nocap": "1",
"t": "liar",
"tr": "daggālā"
},
"expansion": "semantic loan from Classical Syriac ܕܰܓܳܠܳܐ (daggālā, “liar”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Belongs to د ج ل (d-j-l) now, with a verb دَجَلَ (dajala, “dupe, cheat, swindle, deceive”), but the early religious use suggests that these meanings are a semantic loan from Classical Syriac ܕܰܓܳܠܳܐ (daggālā, “liar”), also used for the False Messiah, whereas the Arabic root prominently means “smearing things over other things”, “coating”.",
"forms": [
{
"form": "دَجَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dajjāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَجَّالُون",
"roman": "dajjālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājila",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَجَّالَة",
"roman": "dajjāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَجَّال",
"roman": "dajjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّال",
"roman": "ad-dajjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّال",
"roman": "dajjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالٌ",
"roman": "dajjālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالُ",
"roman": "ad-dajjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالُ",
"roman": "dajjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالًا",
"roman": "dajjālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَ",
"roman": "ad-dajjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَ",
"roman": "dajjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالٍ",
"roman": "dajjālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِ",
"roman": "ad-dajjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِ",
"roman": "dajjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْن",
"roman": "dajjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَيْن",
"roman": "ad-dajjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْ",
"roman": "dajjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَانِ",
"roman": "dajjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَانِ",
"roman": "ad-dajjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَا",
"roman": "dajjālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْنِ",
"roman": "dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَيْنِ",
"roman": "ad-dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْ",
"roman": "dajjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْنِ",
"roman": "dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَيْنِ",
"roman": "ad-dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْ",
"roman": "dajjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِين",
"roman": "dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِين",
"roman": "dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِين",
"roman": "ad-dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِين",
"roman": "ad-dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَة",
"roman": "ad-dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَة",
"roman": "ad-dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājilat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājilat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالُونَ",
"roman": "dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالُونَ",
"roman": "dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٌ",
"roman": "dajājilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٌ",
"roman": "dajājilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالُونَ",
"roman": "ad-dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالُونَ",
"roman": "ad-dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةُ",
"roman": "ad-dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةُ",
"roman": "ad-dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالُو",
"roman": "dajjālū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالُو",
"roman": "dajjālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةُ",
"roman": "dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةُ",
"roman": "dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةً",
"roman": "dajājilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةً",
"roman": "dajājilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةَ",
"roman": "ad-dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةَ",
"roman": "ad-dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةَ",
"roman": "dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةَ",
"roman": "dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٍ",
"roman": "dajājilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٍ",
"roman": "dajājilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةِ",
"roman": "ad-dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةِ",
"roman": "ad-dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةِ",
"roman": "dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةِ",
"roman": "dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَجَّال",
"2": "m",
"f": "دَجَّالَة",
"pl": "دَجَّالُون",
"pl2": "دَجَاجِلَة"
},
"expansion": "دَجَّال • (dajjāl) m (plural دَجَّالُون (dajjālūn) or دَجَاجِلَة (dajājila), feminine دَجَّالَة (dajjāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَجَّال",
"pl": "دَجَّالُون",
"pl2": "دَجَاجِلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 26 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 27 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who covers, coats things"
],
"id": "en-دجال-ar-noun-agpCa8yH"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 41 39 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 34 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 26 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 32 30 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 27 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 31 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who covers, coats things",
"gilder, silverer"
],
"id": "en-دجال-ar-noun-VSyTXsDV",
"links": [
[
"gilder",
"gilder#English"
],
[
"silverer",
"silverer#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 41 39 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 34 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 26 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 32 30 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 27 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swindler, cheat, imposter, charlatan, mountebank, liar"
],
"id": "en-دجال-ar-noun--VGYHKWU",
"links": [
[
"swindler",
"swindler"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"imposter",
"imposter"
],
[
"charlatan",
"charlatan"
],
[
"mountebank",
"mountebank"
],
[
"liar",
"liar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 41 39 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 34 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 26 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 32 30 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 27 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 28 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the False Messiah"
],
"id": "en-دجال-ar-noun-FgXEYc-E",
"links": [
[
"False Messiah",
"False Messiah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the False Messiah"
],
"synonyms": [
{
"english": "the Antichrist",
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "ضِدّ المَسِيح"
},
{
"english": "the Antichrist",
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "نَقِيض المَسِيح"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "دجال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دَجَّال"
},
"expansion": "Arabic دَجَّال (dajjāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَجَّال (dajjāl).",
"forms": [
{
"form": "dajjâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دجالان",
"roman": "dajjâlân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "دجالان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "dajjâlân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dajjâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دجال • (dajjâl) (plural دجالان (dajjâlân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "دجال",
"pl": "دجالان",
"tr": "dajjâl"
},
"expansion": "دجال • (dajjâl) (plural دجالان (dajjâlân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Christianity",
"orig": "fa:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antichrist, false Messiah, dajjal"
],
"id": "en-دجال-fa-noun-fDALz3ik",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Antichrist",
"Antichrist"
],
[
"false",
"false"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
],
[
"dajjal",
"dajjal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Islam) Antichrist, false Messiah, dajjal"
],
"synonyms": [
{
"roman": "almasihoddajjâl",
"word": "المسیح الدجال"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dad͡ʒ.ˈd͡ʒɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɔ́ːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æd͡ʒ.d͡ʒɒ́ːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɔ́l]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دجال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic semantic loans from Classical Syriac",
"Arabic terms belonging to the root د ج ل",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ج ل"
},
"expansion": "د ج ل (d-j-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܕܰܓܳܠܳܐ",
"nocap": "1",
"t": "liar",
"tr": "daggālā"
},
"expansion": "semantic loan from Classical Syriac ܕܰܓܳܠܳܐ (daggālā, “liar”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Belongs to د ج ل (d-j-l) now, with a verb دَجَلَ (dajala, “dupe, cheat, swindle, deceive”), but the early religious use suggests that these meanings are a semantic loan from Classical Syriac ܕܰܓܳܠܳܐ (daggālā, “liar”), also used for the False Messiah, whereas the Arabic root prominently means “smearing things over other things”, “coating”.",
"forms": [
{
"form": "دَجَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dajjāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَجَّالُون",
"roman": "dajjālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājila",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَجَّالَة",
"roman": "dajjāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَجَّال",
"roman": "dajjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّال",
"roman": "ad-dajjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّال",
"roman": "dajjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالٌ",
"roman": "dajjālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالُ",
"roman": "ad-dajjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالُ",
"roman": "dajjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالًا",
"roman": "dajjālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَ",
"roman": "ad-dajjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَ",
"roman": "dajjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالٍ",
"roman": "dajjālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِ",
"roman": "ad-dajjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِ",
"roman": "dajjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْن",
"roman": "dajjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَيْن",
"roman": "ad-dajjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْ",
"roman": "dajjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَانِ",
"roman": "dajjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَانِ",
"roman": "ad-dajjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَا",
"roman": "dajjālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْنِ",
"roman": "dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَيْنِ",
"roman": "ad-dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْ",
"roman": "dajjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْنِ",
"roman": "dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالَيْنِ",
"roman": "ad-dajjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالَيْ",
"roman": "dajjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِين",
"roman": "dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِين",
"roman": "dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِين",
"roman": "ad-dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِين",
"roman": "ad-dajjālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَة",
"roman": "ad-dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَة",
"roman": "ad-dajājila",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājilat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَة",
"roman": "dajājilat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالُونَ",
"roman": "dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالُونَ",
"roman": "dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٌ",
"roman": "dajājilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٌ",
"roman": "dajājilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالُونَ",
"roman": "ad-dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالُونَ",
"roman": "ad-dajjālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةُ",
"roman": "ad-dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةُ",
"roman": "ad-dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالُو",
"roman": "dajjālū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالُو",
"roman": "dajjālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةُ",
"roman": "dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةُ",
"roman": "dajājilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةً",
"roman": "dajājilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةً",
"roman": "dajājilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةَ",
"roman": "ad-dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةَ",
"roman": "ad-dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةَ",
"roman": "dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةَ",
"roman": "dajājilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِينَ",
"roman": "dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٍ",
"roman": "dajājilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةٍ",
"roman": "dajājilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَّالِينَ",
"roman": "ad-dajjālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةِ",
"roman": "ad-dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّجَاجِلَةِ",
"roman": "ad-dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَّالِي",
"roman": "dajjālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةِ",
"roman": "dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَجَاجِلَةِ",
"roman": "dajājilati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَجَّال",
"2": "m",
"f": "دَجَّالَة",
"pl": "دَجَّالُون",
"pl2": "دَجَاجِلَة"
},
"expansion": "دَجَّال • (dajjāl) m (plural دَجَّالُون (dajjālūn) or دَجَاجِلَة (dajājila), feminine دَجَّالَة (dajjāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَجَّال",
"pl": "دَجَّالُون",
"pl2": "دَجَاجِلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone who covers, coats things"
]
},
{
"glosses": [
"someone who covers, coats things",
"gilder, silverer"
],
"links": [
[
"gilder",
"gilder#English"
],
[
"silverer",
"silverer#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"swindler, cheat, imposter, charlatan, mountebank, liar"
],
"links": [
[
"swindler",
"swindler"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"imposter",
"imposter"
],
[
"charlatan",
"charlatan"
],
[
"mountebank",
"mountebank"
],
[
"liar",
"liar"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"the False Messiah"
],
"links": [
[
"False Messiah",
"False Messiah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the False Messiah"
],
"synonyms": [
{
"english": "the Antichrist",
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "ضِدّ المَسِيح"
},
{
"english": "the Antichrist",
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "نَقِيض المَسِيح"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "دجال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دَجَّال"
},
"expansion": "Arabic دَجَّال (dajjāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَجَّال (dajjāl).",
"forms": [
{
"form": "dajjâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دجالان",
"roman": "dajjâlân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "دجالان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "dajjâlân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dajjâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دجال • (dajjâl) (plural دجالان (dajjâlân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "دجال",
"pl": "دجالان",
"tr": "dajjâl"
},
"expansion": "دجال • (dajjâl) (plural دجالان (dajjâlân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Christianity",
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"Antichrist, false Messiah, dajjal"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Antichrist",
"Antichrist"
],
[
"false",
"false"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
],
[
"dajjal",
"dajjal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Islam) Antichrist, false Messiah, dajjal"
],
"topics": [
"Christianity",
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dad͡ʒ.ˈd͡ʒɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɔ́ːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æd͡ʒ.d͡ʒɒ́ːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äd͡ʒ.d͡ʒɔ́l]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "almasihoddajjâl",
"word": "المسیح الدجال"
}
],
"word": "دجال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.